"" "" "কাঠবিড়াল শীঘ্রই ... গ্রস্ত হবে"

"" "" "কাঠবিড়াল শীঘ্রই ... গ্রস্ত হবে"

একটি পুরানো পাইন ও তার অনন্য শাখা দ্বারা সমর্থিত সংলগ্ন ...
আনারস এবং এক, ছেড়ে চলে গেছে যখন কাঠবিড়াল তার ভাগ্য শোক পালন
ধীরে ধীরে, সেখানে তাজা প্ররোহ অন্যদের খাওয়া আউট,
কিন্তু তিনি এখনও অপেক্ষা করেছেন - খাওয়া, খাওয়া আপনার মাংস বেশি চর্বি আছে! পেশেন্ট এবং ক্ষুধার্ত, প্রজ্ঞাময় পুরোনো শেয়াল, চলন্ত না ... সেখানে আশা , pineapples এবং তরুণ কাঠবিড়াল খেতে মাটির নিচে অনাহারে, যাও তার মাংস ঐ সমস্ত দিন ও রাত্রি পুরস্কৃত করবে গার্ড তাদের মাংস দিয়ে এবং যারা ​​খাবার,. গুরুতর ক্ষুধা দেওয়া বাকি .... অপেক্ষা কাঠবিড়াল ফক্স বিশ্বাস করা, কিন্তু তিনি আউট সেখানে যাওয়ার এবং এমনকি পুরানো পাইন ট্রাঙ্ক নেভিগেশন পক্ষপাতী করা হয়নি তার ছোট স্বপ্ন ... ঘাস সংবাদপত্রের কাটিয়া রাখা অংশ খাওয়া ছিল এবং দিন কাঠবিড়াল মাংস dreaming,. তার উদর পূরণ তরল কাঠবিড়াল কিন্তু এখন তিনি তার জীবন, শুধু .... দু: খিত বুঝলাম যে ফক্স তার জল্লাদ এবং তার দীর্ঘ দাঁতের প্রান্তে হবে তার পিছনে মধ্যে খনক ... অনুভূত একটি ব্যাল পুরোনো ট্রাঙ্ক আপ যখন শুরু .... মুহূর্তে ... কূটবুদ্ধি শিয়াল সামান্য নড়া দেওয়া হয়. - আপনি সেখানে কি করছেন, আপনি শুধুমাত্র তরুণ কাঠবিড়াল ? একটি আনারস শুধুমাত্র শাখা এটি খাওয়া এবং তারপর ... শিয়াল শান্তভাবে আমার জন্য অপেক্ষা করছে, অপেক্ষা করুন টু আমি ... তার চতুর ফাঁদ যেতে পারি না, কারণ .... শেষে আমার জীবন থেকে. - আমি, যে ঘুম এর ... চিন্তা ঘুমিয়ে থাকার .... শিয়াল খেয়াল ছিল না! - সংযমের ...! আমার পড়া অপেক্ষায় আছে দশ দিন সময় লাগে ... আমার ... ক্লান্ত আমার মত ছোট Squirrels জন্য দু: খিত জীবন .... হল পাকা pineapples ... ঠিক কোন ক্ষতি করছেন ছাড়া খাওয়া অন্যান্য গাছপালা! ... এবং আমি Pines পেতে না ... এই শাখা .... দুর্বল আমাকে ড্রপ যখন! , তরুণ কাঠবিড়াল অপেক্ষা করুন ... আমি দেওয়া হবে না Zorra যে, এই যুদ্ধ জয়! আপনি বর্ণন ছাড়া ডাঙায় ঝাঁপ অব্যাহতি প্রয়োজন কত ঘন্টা ...? - শুধু দুই মিনিট ... আমি ফক্স জাগিয়ে না ভাগ্য ছিল ... ! এস্টেট অতন্দ্র ওয়েল ... আমি পাইন নিচে হতে হবে এবং তার পিছনে তাকে কামড়! ... করব শিয়াল কাঠবিড়াল ঢাল নিচে, সর্প দেখতে না পান, এবং তিনি করেছেন এবং তার কলামে একটি চতুর কামড় .... তার numbing বিষ ছেড়ে ... আপনি তার মাথা, আসা একটি গভীর ঘুম ... করতে ... তার রক্ত সাহস - বাজা কাঠবিড়াল যে দুই মিনিটের জন্য .... ! ঘুম, এই পুরানো শিয়াল পালিয়ে নাএবং কাঠবিড়াল দ্রুত নিচে Zorro, বাকি ছিল যে গত আনারস হাজার ফুট রেখে আমরা ফক্স কাঠবিড়াল ঘুম থেকে যখন গাছ সর্বস্বান্ত হয়েছিল, যে বিস্মিত দেখেছি - যেমন তিনি অপেক্ষায় অনেক দিন সেখানে ছিল ...? পালিয়ে থাকতে পারে এবং এমনকি তাকে অবহসিত, তার পায়ের যাব ... নৈশভোজ জন্য একটি পাকা আনারস.

""" La Ardilla que pronto sería devorada... """

Agarrada a un viejo pino y apoyada en su única rama ...
la Ardilla lloraba su destino cuando ya una sola piña le quedaba,
poco a poco fuera comiendo las otras que allí, frescas brotaran,
pero él seguía esperándola -¡¡come,come que tu carne tendrá más grasas!!

Paciente y hambriento, el viejo y sabio Zorro, sin moverse...allí esperaba
a que comiera las piñas y la joven Ardilla, de hambre al suelo bajara,
su carne le recompensaría todos aquellos días y noches de guardia
y aquellos bocados que con  su carne, su hambre seria pagada.

La Ardilla creyó que el Zorro de tanto esperar .... se marchara,
pero él de allí no salía y hasta apoyado en el tronco del viejo pino
sus cortos sueños se daba, comiendo restos de hierba ...
y soñando el día que la carne de Ardilla, llenaría su adelgazada panza.

Pero ahora la Ardilla se daba cuenta que su vida.... triste se acababa,
aquel Zorro sería su verdugo y sus colmillos sentía clavarse en su espalda...
cuando una serpiente comenzó a subir por el viejo tronco ....
en el momento en que el astuto Zorro... una ligera cabezada se daba.

-¿ Que haces ahí, joven Ardilla que solo te queda una piña en la única rama?
-Esperar a comérmela y que después ... el Zorro que me espera con calma,
acabe con mi vida.... porque no puedo escapar ... a su inteligente trampa.
-¡¡¡ No me había fijado en el Zorro .... pensé ... que de sueño, dormido quedara!!!

-¡¡¡Que va ...!! ahí lleva esperándome diez días ... a que yo me caiga ...cansada
¡¡¡que triste se hace la vida para las pequeñas Ardillas que como yo ....
solo comemos maduras piñas ... sin hacer ningún daño, a las otras plantas...!!!
¡¡¡ya nunca volveré a subir a los pinos...cuando débil de esta rama .... me caiga!!!

¡¡¡Espera, joven Ardilla... que no permitiré que esa Zorra, gane esta batalla !!!
¿cuantas horas necesitas para saltar a tierra y escapar sin ser mirada ...?
-¡¡¡Solo dos minutos ... si tuviera la suerte de que el Zorro no despertara...!!!
¡¡¡ Pues ... estate atenta que bajaré por el pino y le morderé en su espalda...!!!

Y así lo hizo, que el Zorro pendiente de la Ardilla, no vió que la Serpiente bajaba
y de un certero mordisco en su columna .... dejó su adormecedor veneno ...
que atreves de su sangre... a su cabeza, un profundo sueño llegara ...
-¡¡¡ Baja Ardilla.... que durante dos minutos del sueño, este viejo Zorro no escapa!!

Y veloz bajó la Ardilla dejando a los pies del Zorro, la última piña que le quedaba
que al despertar el Zorro, vió sorprendido que la Ardilla, en el árbol ya no estaba
-¿ Como se pudo haber escapado si allí llevaba tantos días esperándola ...?
y hasta de él se burló, dejando a sus pies una madura piña ... para que cenara.