"" "স্যামন আর জ্যাক হোয়াইট" "" ""

এই ব্লগটি অনুবাদের ভুল জন্য দুঃখিত

"" "স্যামন আর জ্যাক হোয়াইট" "" ""

ব্যাঙ্কের একটি শিলা উপর বসা
, পুরাতন হোয়াইট বিড়াল চিৎকার ... , একটি শিশুর মত cried
তিনি জন্মগ্রহণ করেন যেখানে ফিরে আরোহণ সাহসী Salmon,, সেহেতু
তার দাঁড়িয়ে ... কিন্তু ভয়. খাওয়া হচ্ছে আপনি পুরানো জ্যাক ক্রন্দিত কি করছেন, বা করেনি সে কান্নাকাটি না এবং আপনার কান্না বিশুদ্ধ থিয়েটার ... আমার খাওয়া বা আমার ভাই এক আমরা মূল প্রজেক্টের ক্লান্ত যে Bears এর জন্য অপেক্ষা করছি? আমি আপনার মত একটি শক্তিশালী ও সাহসী মাছ ছিল ইচ্ছুক চার বছর পর বাড়িতে ফিরে যাওয়ার জন্য সংগ্রাম ...! আমি না এমনকি যে ... অথবা upriver বাড়িতে, আমার জন্য অপেক্ষা করছে কোন ঘর ... স্রোতবরাবর ... আমি একটি চাকর স্বাগত জানাই ... তাই শুধু আপনি ... কথা বলা, এবং উভয় mourn ...? আপনি আমি একটি মাছ এবং আমি একবার আমার বাবা মত হয়নি মারা যায় কিন্তু অন্যান্য মাছ আবার চেষ্টা করা হবে কারণ আমি খুশি, কিন্তু আপনি এটা cat ... ভীরুতা আপনার দরিদ্র শরীর ভরা হয়েছে ... আপনি, দুর্লভ মাছ বলছে ... আপনি চেষ্টা করার জন্য মারা হবে ...?বিড়াল আমার নিয়তি হয় ... এবং তাই প্রতি চার বছর .... এবং আমার নাম এবং আমি এই হিমায়িত নদী রাজা Salmon আছি, কিন্তু আপনার মত কান্নাকাটি না ... ভীতু, পুরাতন জ্যাক হোয়াইট ...! ... অবীর এবং আপনার মান সম্পর্কে scaring হয় হতে পারে , মূল প্রজেক্টের? আমি আপনার কোম্পানীর রাখতে পারেন এবং আরোহণ ... আপনার পাশে? হয়তো জীবনে আমি খুঁজে পেয়েছি যে সাহস আছে শিখতে .. এবং বল একটি সাদা বিড়াল থাকতে হবে সঙ্গে বসবাস আমাকে শেখান. কি, বোকা বলছে ... আরোহণ ... Bears .. অপেক্ষা সাথে? এক ঘা সঙ্গে আপনি বধ ... অথবা আপনি oxtail! দিয়ে শুরু খেতে স্যামন নদী, আমাকে তাই দুর্বল এবং parvo বিশ্বাস করি না ... যে দু: খিত হচ্ছে ... আমি একটি চিতা চেয়ে বেশি হিংস্র যে ভুলবেন না ... আপনি কি আমার আপলোড করতে চান যখন আপনি গুরুতর ...? অবশ্যই আপনি কি ...ভীতু এবং আমি কোন লেজ আছে! যায় ... এক দিকে আপনি চর্বিহীন বা ভাল পালতোলা কেন্দ্রে যাওয়ার জন্য আমি কোণ এবং scaring কাছাকাছি যেতে ... যেতে Bears! অবিশ্বাসী ই Salmon বিড়াল ছিল তা দেখতে, তাদের পথ, পছন্দসই অনেক বছর আরও জোরালোভাবে rose , ভীত বিড়াল সমস্ত ফাইন্ডিং ছিল Bears যখন তার চোখ বা বিশুদ্ধ মন্দ howls সঙ্গে clawed সঙ্গে. তারা কোনো স্যামন উত্তরণ স্পর্শ যে বলে যে, বিড়াল শক্তি এবং মান, ভীত Bears, কিন্তু আছে তার নিয়তি Salmon, চিহ্নিত যখন দরিদ্র তিনি মারা যান যেখানে ... Puss. দাঁড়িয়ে ... দাঁড়িয়ে অপেক্ষা, বিড়াল খাওয়া ছাড়া থাকুন অহোরাত্র Salmon downriver জাহাজসমূহ শক্তি ফিরে জন্য কিন্তু স্যামন WAKE এবং শরীরের কাঁটা অধিষ্ঠিত ছিল না. , এবং সেখানে থেকে সরানো হয়নি জ্যাক, সম্ভবত একটি অলৌকিক ঘটনা জন্য প্রত্যাশী. তারা এত অপেক্ষা বলে, বলশালী জ্যাক হোয়াইট, মারা গেছে তাদের দেহাবশেষ এবং তাদের মৃতদেহ downriver নিচে যোগ দেন, কিন্তু যখন Salmon ... আপ, প্রতি চার বছর অন্তর ... Bears ভুলবেন না ... মাছ এবং বিড়াল ছায়া.এবং শুধুমাত্র আছে যে ভয়, বৃদ্ধ স্যামন খাওয়া একটি কোণায়, দেখা দেয় দুটো কারণে .. যে জ্যাক হোয়াইট মান একটি বন্ধু পাওয়া যায় যারা ​​Salmon ..,. এবং এটি সঙ্গে, এমনকি মৃত্যুর পরেও ... তার দিকে রয়ে গেছে.

""" El Salmón y el Gato Blanco """""

Sentado sobre una piedra a las orillas del río
lloraba el viejo Gato Blanco ... lloraba como un niño,
tanto, que el bravo Salmón, que subía de vuelta a donde había nacido
paró junto a él ... pero con miedo a no ser comido.

¿Que haces ahí llorando, viejo Gato, o es que
acaso no lloras y tu llanto es puro teatro ...
para comerme a mí o a uno de mis hermanos
que vamos cansados río arriba y con los Osos esperando?

¡¡¡ Ojalá fuera como tú, un pez fuerte y bravo
que lucha por volver a su casa después de cuatro años...!!!
que ni eso soy... ni casa río arriba me está esperando,
ni casa... río abajo ...que me acoja de criado...

¿ Tan solo estás... para hablar así y llorar tanto...?
yo soy un pez y a morir voy como mis padres lo hicieron antaño
pero soy feliz porque otros peces volverán a intentarlo,
pero tú Gato... de cobardía tu pobre cuerpo se ha llenado ...

¡¡¡ Que estás diciendo, raro pez...¿que vas a morir por intentarlo...?
-Es mi destino Gato ... y así cada cuatro años ....
y me llamo Salmón y soy el Rey de estos ríos helados,
pero no lloro como tú ... ¡¡¡cobarde , viejo Gato Blanco...!!!

Puede que sea cobarde y tu valor me  está asustando ...
¿ puedo hacerte compañía y subir río arriba ... a tu lado?
tal vez aprenda a tener el valor que en la vida no he encontrado..
y me enseñes a vivir con la fuerza que debe tener un Gato Blanco.

¿ Que estás diciendo, insensato..., subir... con los Osos esperando..?
¡¡¡ te matarían de un zarpazo...o te comerían empezando por el rabo!!!
Salmón del río, no me creas tan débil y parvo ...
que por estar triste ... no olvides que soy más fiero que un Leopardo ...

¿Hablas en serio cuando dices que quieres subir a mi lado ...?
¡¡¡Pues claro que sí... y de cobarde no tengo ni el rabo!!!
¡¡¡ anda... échate a un lado o mejor ve por el centro navegando
que yo iré por la esquina y a los Osos iré espantando...!!!

E incrédulo el Salmón de ver lo que hacía el Gato,
subió con más fuerza su camino, tantos años deseado,
mientras que el Gato espantaba a todos los Osos que iba encontrando
con zarpazos a sus ojos o con aullidos del puro diablo.

Y dicen que en aquella travesía a ningún Salmón tocaron,
la fuerza y el valor del gato, a los Osos asustaron,
pero cuando el pobre Salmón con su destino marcado,
allí donde murió ... el Gato se quedó ...parado.

Día y noche permaneció el Gato sin comer, esperando
a que el Salmón recobrase fuerzas para navegar río abajo
pero el Salmón no despertó y su cuerpo en espinas se fue quedando.
y de allí no se movió el Gato, esperando tal vez un milagro.

Y dicen que de tanto esperar, murió el valiente Gato Blanco,
sus restos se unieron y sus cuerpos, río abajo, bajaron,
pero cuando los Salmones... suben, cada cuatro años ...
los Osos no olvidan... la sombra del Pez y el Gato.

Y solo comen salmones ancianos, temiendo que allí,
surja, de algún rincón .. el valor de aquel Gato Blanco
que encontró en un Salmón un amigo..,. y con él,
hasta más allá de la muerte ... permaneció a su lado.